ମାଉସୀ – ମୋତେ ଆଉ ଛାଡି ଯାଅ ନାହିଁ।
ଆମର ନଜର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୁଡ୍ଡୁ ଉପରେ ପଡ଼ିନଥିଲା। ଗୁଡ୍ଡୁ ସବୁକିଛି ଦେଖି ଚାଲିଗଲା। ଘର ଭିତରେ, ମୁଁ ମୋ ଜେଜେମାଙ୍କୁ କାନ୍ଥରେ ଠେଲି ଦେଇ ତାଙ୍କ କ୍ଷୀର ପିଇବାକୁ ଲାଗିଲି।
ମୁଁ ପାଳି କରି ଜେଜେମାଙ୍କ ବଡ଼ ବଡ଼ ସ୍ତନ ଚୋଷୁଛି। ମୋର ସିଧା ଲିଙ୍ଗେଜେ ଜେଜେମାଙ୍କ ପେଟ ସହିତ ଘଷି ହେଉଛି।
ମାଉସୀ – ଭାଇ କିମ୍ବା ପୁଅ କେହି ଉଠି ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବେ ନାହିଁ।
ମୋ ମାଉସୀଙ୍କ ଜଙ୍ଘ ଚାରିପାଖରେ ଗୋଟିଏ ହାତ ଘୁରୁଛି। ସେ ମୋତେ ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି। ମୁଁ ମୋ ଜିଭରେ କ୍ଷୀରକୁ ଘୋଡ଼ାଇ ଦେଉଛି। ମୋ ଲାଳରେ ନରମ ଟାଣ ନିପଲଗୁଡ଼ିକ ଓଦା।
ମାଉସୀ – ଦୟାକରି ଚାଲିଯାଅ। ବାବୁ ଦେଖିବେ।
ମୁଁ – ଚୁପ୍ ରୁହ।
ମୁଁ ମୋ ଭାଉଜଙ୍କ ହାତ ମୋ ଭାଉଜଙ୍କୁ ଦେଲି। ସେ ଏହାକୁ ନେଇଗଲେ। ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ନେଇଗଲି ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ହାତକୁ ହଲାଇଲେ ନାହିଁ। ସେ ତାଙ୍କ ମୁଠାଏ ଧରିଲେ। ମୋର ଓଠ ତାଙ୍କ ଓଠକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା। ଗୁଡ୍ଡୁଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ବାରମ୍ବାର ନିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ରସାଳ ଚୁମ୍ବନ ଜାରି ରହିଲା। ଗୁଡ୍ଡୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କିଛି ନୂଆ ନଥିଲା। ସେ ପୂର୍ବରୁ ଆମକୁ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଦେଖିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବର କଥା। ମୋ ଭାଉଜ ମୋତେ ଦୂରେଇ ଦେଉଥିଲେ। ମୋର ଉତ୍ସାହ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିଲା। ମୋ ଭାଉଜଙ୍କ ମାଙ୍ଗ ଓଦା ହୋଇଯାଇଥିଲା। ମୋ ହାତ ମାଙ୍ଗ ରସରେ ଓଦା ହୋଇଯାଇଥିଲା। ମୁଁ ମୋ ଓଠ ଛାଡି ମୋ ଭାଉଜଙ୍କ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ ମୋ ହାତ ଧରିଲି।
ମୁଁ ତୁମର ଆମ୍ବ ରସ।
ଲାଜରେ ଦିଦି ମୁହଁ ଫେରାଇଲେ। ମୁଁ ମୁହଁ ଫେରାଇ ନେଲି ଏବଂ ଦିଦିଙ୍କ ଓଠରେ ମୋର ଓଦା ଆଙ୍ଗୁଠି ଲଗାଇଲି।
ଜେଜେମା – ନା, ମାଆ।
ମୁଁ ମୋ ଓଠ ମଧ୍ୟରେ ରସ ରଖିଲି ଏବଂ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଚୁମ୍ବନ ଆରମ୍ଭ କଲି। ମୁଁ ପୁଣି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଆମ୍ବକୁ ଘଷିବା ଆରମ୍ଭ କଲି। ବଡ଼ ବଡ଼ ବ୍ରଣ କାନ୍ଥରେ ଲାଗି ରହିଛି। ଆମ୍ବ ରସ ମୋ ଓଠରେ ଅଛି ଏବଂ ମୁଁ ଚୋଷୁଛି ଏବଂ ଚୋଷୁଛି। ନାନୀ ତାଙ୍କ ଓଠକୁ ବାହାର କରିଦେଲେ।
ମାଉସୀ – ଆଉ ନାହିଁ ଭାଇ।
ମୁଁ – କାହିଁକି?
ମାଉସୀ – ତୁମେ ଘରକୁ ଯାଅ।
ମୁଁ – ନାହିଁ ।
ମୁଁ ମୋ ନାନୀଙ୍କ କଥା ନ ଶୁଣି, ମୋ ନାନୀଙ୍କ ଗୋଲାପୀ, ରସାଳ ପିଚା ଆଗରେ ଆଣ୍ଠୁମାଡ଼ି ବସିଗଲି। ପିଚା ଅବସ୍ଥା ଦେଖି ମୋ ପାଟିରୁ ପାଣି ଆସିଗଲା, ମୁଁ ମୋର ଲୋଭକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିଲି ନାହିଁ।
ମାଉସୀ – ଯେତେବେଳେ ଏହା ଲୋକଲୋଚନକୁ ଆସିବ, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ତୁମର ମୁହଁ ଦେଖାଅ ……
ଆକୃତି, ଆକୃତି।
ମାଉସୀ – ଆଃ ଆଃ।
ଦିଅରଙ୍କ ଜିଭ ଗୋଲାପୀ ମାଙ୍ଗଟିକୁ ଚାଟି ଦେଲା। ମୋର ଦୁଇଟି ହାତ ପଛ ବଡ଼ ଗାତ ଉପରେ ଥିଲା। ମୁଁ ଖବଳାକୁ ଧରି ଯଥାସମ୍ଭବ ମୋ ମୁହଁ ଭିତରକୁ ପୁରେଇଲି, ରସର ଭଣ୍ଡାର ଚାଖିଲି।
ମାଉସୀ – ଉଃ ଉଃ ଆଃ।
ମାଉସୀଙ୍କ ନଜର ଏବେ ଗୁଡ୍ଡୁ ଉପରେ ପଡ଼ିଲା। ଗୁଡ୍ଡୁ ବିଛଣାରେ ଶୋଇ ଦିଅର ମାଉସୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖୁଥିଲା। ମାଉସୀଙ୍କ ଛାତି କମ୍ପି ଉଠିଲା।
ମାଉସୀ – ଛାଡିଦିଅ, ଛାଡିଦିଅ। ବାବୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି।
ମୁଁ – ସେ ଶୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି।
ମାଉସୀ – ବାବୁ ଉଠିପଡ଼ୁଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକା ଛାଡିଦିଅ।
ମୁଁ – ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ମୁଁ ତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉନାହିଁ। ମୁଁ ଏବେ ମୁଗ ଡାଲି ଖାଇବି।
ମାଉସୀ – ମୋତେ ଛାଡି ଯାଉନାହଁ, ବାବୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। ମୋତେ ଏଠାରେ ଛାଡି ଦିଅ।
ମୁଁ ପଛକୁ ବୁଲି ଦେଖିଲି ଯେ ଗୁଡ୍ଡୁ ସତରେ ଶୋଇ ଆମକୁ ଦେଖୁଛି।
ଗୁଡ୍ଡୁ ବିଛଣାରେ ଶୋଇଛି ଏବଂ ଟିଭି ଫୁଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ରେ ବାଜୁଛି। କୋଠରୀର କୋଣରେ ତାଙ୍କ ମାଆ ତାଙ୍କ ପିଠିରେ ଶୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ମାମୁଁ ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କ କ୍ଷୀର ଶୋଷୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଯୋନିରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ପୁରାଉଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଗୁଡ୍ଡୁର ମସ୍ତିଷ୍କ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏତେ ବିକଶିତ ହୋଇନାହିଁ ଯେ ସେ ଏସବୁ ବୁଝିପାରିବେ।
ମୁଁ – ସେ କିଛି ବୁଝିବ ନାହିଁ।
ମାଉସୀ – ନା, ନା, ଛାଡିଦିଅ।
ଜେଜେମା ତାକୁ ଠେଲି ଦେଇ ଶୀଘ୍ର ପାଖ କୋଠରୀକୁ ଚାଲିଗଲେ। ପିଲାଟି ଯେତେ ଠିକ୍ କହୁଛି ତାହା କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ।
ଯଦି ଆପଣ ମୋ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ମୋତେ ଫେସବୁକରେ ଯୋଡିପାରିବେ। ଏହା ମୋର ଫେସବୁକ ଆଇଡି:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61554748358582&mibextid=ZbWKwL
କେମିତି ଗୋଟିଏ ପିଲା ତା ସାମ୍ନାରେ ଜଣେ ଅଜଣା ଲୋକ ସହିତ ଏପରି କରିପାରିବ? ମୁଁ ପଛେ ପଛେ ଗଲି। ପାଖ କୋଠରୀରେ, ଜେଜେମା ମହଲାରୁ ଛାଇଟିକୁ ଉଠାଇ ଦୂରରେ ରଖିଥିଲେ।
ମୁଁ – ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି ପଢ଼ୁଛ?
ମାଉସୀ – ଛାଡିଦିଅ। ତୁମେ ଏବେ ଘରକୁ ଯାଅ।
ମୋ ଲିଙ୍ଗ ଏବେ ବି ସିଧା ଅଛି। ମୁଁ ଯାଇ ମୋ ଜେଜେମାଙ୍କ ପଛରେ ଠିଆ ହେଲି। ମୋ ଜେଜେମା ତାଙ୍କ ପିଚାରେ ମୋ ଲିଙ୍ଗର ସ୍ପର୍ଶ ଅନୁଭବ କଲେ।
ମାଉସୀ – ଘୁଞ୍ଚ।
ମୁଁ ମୋ ଜେଜେମାଙ୍କ ଉଲଗ୍ନ ପିଠିରେ ମୋ ଓଠକୁ ସ୍ପର୍ଶ କଲି। ବ୍ଲାଉଜ୍ ତାଙ୍କ ହାତରୁ ତଳେ ପଡ଼ିଗଲା। ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ତାଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପିଠିକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଲାଗିଲି।
ମାଉସୀ – ଏପରି କର ନାହିଁ।
ମୁଁ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀକୁ କୁଣ୍ଢେଇ ପକାଇ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଲାଗିଲି। ମୋ ହାତ ଆପେ ଆପେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଗଲା ଏବଂ ମୋର ଠିଆ ହୋଇଥିବା ସ୍ତନକୁ ହଲାଇବାକୁ ଲାଗିଲା।
ମାଉସୀ – ହଁ। ଓଃ।
ତା’ପରେ ମୁଁ ମୋ ଅଣ୍ଟା ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ସ୍ୟାଶକୁ ଟାଣି ଖୋଲିଦେଲି।
ଜେଜେମା – ନାହିଁ।
ସାୟା ସିଡ଼ି ଦେଇ ତଳକୁ ଗଡ଼ିଗଲା। ବଡ଼ ଝିଅଟି ଝାଳ ବୁହୁଥିଲା। ମୁଁ ଘରର ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ କରିଦେଲି। ଗୁଡ୍ଡୁ ତା’ ମାମୁଁଙ୍କୁ ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ କରୁଥିବାର ଦେଖିଲା। ଗୁଡ୍ଡୁ ଭୟଭୀତ ହୋଇଗଲା। ତେଣୁ ସେ ପୁଣି ଟିଭି ଦେଖିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। କିନ୍ତୁ ପାଖ କୋଠରୀ ଭିତରେ ଥିବା କୌତୁହଳ ତାଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ହଇରାଣ କରୁଥିଲା। ସେ ଟିଭି ବନ୍ଦ କରି ବନ୍ଦ ଦ୍ୱାର ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେଲା।
ଗୁଡ୍ଡୁ – ମାଆ? ମାଆ?
କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଥିଲା। ଦ୍ୱାରର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ କେବଳ ତାଳି ଶବ୍ଦ ଗୁଡ୍ଡୁର କାନରେ ପହଞ୍ଚିଲା। ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କ ଆର୍ତ୍ତନାଦ ସହିତ। ଗୁଡ୍ଡୁ ଏତେ ବୟସ୍କ ନଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ କିଛି ବୁଝିପାରିଲେ ନାହିଁ। ଏହି ସମୟରେ, ଗୁଡ୍ଡୁଙ୍କ ମାଆଙ୍କ ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଆହୁରି ଜୋରଦାର ହୋଇଗଲା। ଗୁଡ୍ଡୁ ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା, କିନ୍ତୁ ତାହା ବନ୍ଦ ଥିଲା, ତେଣୁ ସେ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ। ଏବଂ ପାଖ କୋଠରୀରୁ ବାଡ଼ାଇବାର ଶବ୍ଦ ଶୁଣାଯାଉଥିଲା। ଗୁଡ୍ଡୁ ଦ୍ୱାର ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲା।
ବୁଢ଼ୀଟି ବିଛଣାରେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ଶୋଇଛି, ତା ମୁଣ୍ଡ ଗୋଟିଏ ବଲ୍ ଭିତରେ। ମୁଁ, ସେହି ହିଂସ୍ର ପଶୁ, ପାଗଳ ପରି ସେହି ବଡ଼ ବଲ୍ ଉପରେ ପିଟିପିଟି କରୁଛି।
ମାଉସୀ – ଆଃ ଆଃ, ଓଃ ଏହା ଆଃ ଲାଗୁଛି, ଆଉ ମାଆ କହୁଛନ୍ତି ଆଃ ଆଃ ଆଃ ଆଃ। ଭାଇ ଆଃ ଭାଇ ଆଃ ଆଃ ଆଃ।
ଥମ୍ପ, ଥମ୍ପ, ଥମ୍ପ…….. ଥମ୍ପର ତାଳରେ ଝାଳୁଆ ପିଚା ଫୁଲିଯାଏ। କି ଯାଦୁକରୀ ପିଚା, ଉଫ। କଟି ଉପରେ ହାଲୁକା ଚର୍ବିର ଗୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କାମନାର ଦେବୀ। ଦୁଇଟି ନିଆଁ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବାଦାମୀ ଗାତରୁ ଝାଳ ଝରୁଛି। ମୁଁ ମୋ ମୁହଁରୁ ଲାଳ ନେଇ ଗାତ ଉପରେ ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି ଲଗାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲି। ନାନୀଙ୍କ ପିଚା ଫାଙ୍କ ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇ ପଡ଼ିଗଲା। ସେହି ସ୍ଥାନ ଦେଖି ମୁଁ ନିଜକୁ ରୋକି ପାରିଲି ନାହିଁ। ମୁଁ ମୋର ଯୋନିରୁ ମୋର ଲିଙ୍ଗ ବାହାର କଲି ଏବଂ ମୋର ଲମ୍ବା ଜିଭକୁ ସିଧା ବାହାର କରି ନାନୀଙ୍କ ପିଚା ଫାଙ୍କରେ ମୋର ମୁହଁ ପୋତି ଦେଲି।
ମାଉସୀ – ଆଃ। ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ମୁଁ – ମା । ଶ୍ରୁପ୍ । ଆଃ ।
ଜେଜେମା – ସେହି ମଇଳା ମୁହଁରୁ ବାହାରି ଯାଅ।
ମୁଁ ମୋ ଜିଭ ସାହାଯ୍ୟରେ ବାଦାମୀ ଗାତକୁ ଚାଟିଲି। ମୋ ଜେଜେମା’ଙ୍କ ଶରୀର ମଝିରେ ମଝିରେ ଥରୁଥିଲା।
ମୁଁ – ଏ ଅମୃତ କାହିଁକି?
ମାଉସୀ – ଅସଭ୍ୟ।
ମାଉସୀ ନିଜକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି ମାଉସୀ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ଗାତକୁ ଦୁଇ ହାତରେ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି। ଏବଂ ସେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଲମ୍ବା ଚାଟିଛନ୍ତି। ମୁଁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଗାତ ଉପରେ ବସି ପୁଣି ମାଉସୀଙ୍କୁ ଗେହିଁବା ଆରମ୍ଭ କଲି। ମାଉସୀଙ୍କ ଲମ୍ବା କେଶ ମୋ ପଛରେ ବିସ୍ତାର ହୋଇଛି ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲି। ଏହିପରି, ମୁଁ ମାଉସୀଙ୍କ ପାଟିରେ ଏହି ଜିନିଷ ଭର୍ତ୍ତି କରିଦେଲି। ମୁଁ ମାଉସୀଙ୍କ ଉପରେ ରହିଲି।
ଗୁଡ୍ଡୁ ପୁଣି ଟିଭି ଚାଲୁ କଲା। ସେ ବସି କାର୍ଟୁନ୍ ଦେଖୁଥିଲା। ଏହିପରି ଆହୁରି ଅଧ ଘଣ୍ଟା ବିତିଗଲା। ମୋ ଫୋନ୍ ବାଜିଲା ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖିଲି ଯେ ମୋ ମାଆ ଫୋନ୍ କରୁଛନ୍ତି।
ମୁଁ – ଏହି ଲୋକଟି ମରିଗଲାଣି।
ମାଉସୀ – କଣ ହେଲା?
ମୁଁ – ମାଆଙ୍କ ଫୋନ୍।
ମାଉସୀ – ଗ୍ରହଣ କର।
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶୋଇଥିଲି ଏବଂ ମୋ ଜେଜେମା ମୋ ଛାତିରେ ମୁଣ୍ଡ ରଖି ଉଲଗ୍ନ ଅବସ୍ଥାରେ ଶୋଇଥିଲେ। ଏବଂ ମୋର ଲିଙ୍ଗ ଥରୁଥିଲା। ମୁଁ ଫୋନ୍ ଉଠାଇଲି।
ମାଆ – ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଠପଢ଼ା ସାରିନାହିଁ। ବହୁତ ରାତି ହୋଇଗଲାଣି।
ମୁଁ – ସରିଗଲା। ମୁଁ ଏହି ଟିଭି ଦେଖୁଥିଲି ତେଣୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିଲି ନାହିଁ।
ମୁଁ କାନ୍ଥରେ ଲାଗିଥିବା ଘଣ୍ଟାକୁ ଚାହିଁଲି ଆଉ ନଅଟା ବାଜିଗଲା। ଏତେ ସମୟ କିପରି ବିତିଗଲା ମୁଁ ବୁଝିପାରିଲି ନାହିଁ।
ମୁଁ – ମୁଁ ଏବେ ଆସୁଛି।
ଆଃ
ମୁଁ – ମୋତେ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ।
ଜେଜେମା କିଛି କହିଲେ ନାହିଁ। ଜେଜେମା ତାଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଧାର ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ମୋ ବାଣ୍ଡ ପୁଣି ଠିଆ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା। ସେ କ’ଣ ଚୋଷୁଛି, ଉଫ। ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଣ୍ଡକୁ ଗିଳି ଦେଉଛି। ଜେଜେମା ଏହିପରି ଜୋରରେ ଚୋଷିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ତା’ପରେ ମୁଁ ପୁଣି ଜେଜେମାଙ୍କୁ ଚୁଚୁମି ରାତିରେ ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଲି। ଜେଜେମା ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲେ। ସେ କହିଲେ ସେ ସେଠାରେ ରାତି ବିତାଇବେ କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦିନ ମୁଁ ମାଗିର ସମସ୍ତ ରସ ଖାଇବି। ଜେଜେମା ଘରେ ନାହାଁନ୍ତି ତେଣୁ ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ମାଗି ଖାଇବି। ମୁଁ ସକାଳ ଦଶଟାରେ ଉଠିଲି। ମୁଁ ମୋ ଫୋନ୍ ଖୋଲି ଦେଖିଲି ଜେଜେମାଙ୍କ ମେସେଜ୍ –
ମାଉସୀ – ଆମ ଭିତରେ ଆଉ କେବେ ଏପରି ହେବାକୁ ଦିଅନାହିଁ। କାଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ବାବୁ ଯିଏ ବି ହେଉନା କାହିଁକି ପଢିବାକୁ ଆଣିବି।
ମେସେଜଟି ଦେଖି ମୁଁ ହସିଲି… ଯାଦୁକର…